Paroles DENOCLA – 01/06/2012 – ©
Arrangements pour le langage Oummain DENOCLA – 01/06/2012 – ©

YIE brat

In this song I tried to find a fun and witty way to guess the meaning of Ummo words… And so it’s a tip of the hat to traditional French light comedies – « vaudevilles » – and other traditional French plays, such as those by Marivaux, somewhat similar to Serge Gainsbourg’s music, even though I hadn’t really thought about it that way!

Lie to me, tell me you love me!

Hum… XIIXIA with you…

YIE brat

AIOOYAA AMMIE YIE EBAYAA!

Oh! …XIIXIA with you…

YIE brat

It feels so nice being close to you, little lier you!

More… XIIXIA with you…

YIE brat

AIOOYAA AMMIE YIE EBAYAA !

Always…XIIXIA with you…

YIE brat

And this other GEE, you’re taking me for an OIXIIXI!

Ah! … XIIXIA with you…

YIE brat

Lie to me, tell me you love me!

Oh! … XIIXIA with you…

YIE brat

AIOOYAA AMMIE YIE EBAYAA !

I love XIIXIA with you…

YIE brat